Terme Vigliatore, operazione Mustra in appello: nessuna riduzione di pena per “i signori” del pizzo