Discarica Mazzarrà Sant’Andrea, il Codacons chiede risarcimento danni